Lucas Ferreira clutched a yellow envelope to his chest as he pushed open the building’s glass door. His hands were sweating, not from the weight of the envelope, but from the sheer immensity of the place.
Everything was marble, glass, and expensive suits. Around him, adults hurried by, seemingly oblivious to everyone else. People like him, a ten-year-old boy with worn-out sneakers and a torn backpack, were simply invisible there.
He’d barely taken two steps toward the reception desk when a cold voice cut him off.
“Hey, kid, this isn’t the place to beg,” the receptionist said without even looking up from her computer. “Leave before I call security.”
Lucas felt his face burn.
“I didn’t come to ask for anything,” he murmured, swallowing hard. “I just came to return what I found.”
She carefully unfolded the envelope. It had been lying in the street, in front of the snack bar where she helped out after school.
It had the company logo and address on it. Her grandmother had told her that the proper thing to do was to deliver it in person.
The receptionist finally looked at him, but only to let out a sarcastic chuckle.
“Sure, ‘you found something.’ Everyone finds something when they want to squeeze money out of someone. Get lost.”
Lucas didn’t move. He remembered his grandmother Helena’s voice: “You do what’s right until the very end, even if they speak rudely to you.” So he gripped the envelope tighter and stayed there, like a little soldier, trembling but resolute.
At that moment, two men in suits crossed the hall. One of them, wearing a bright blue tie and sporting a crooked smile, stopped when he saw him.
“Look what we have here,” he said. “A small businessman trying to do business.”
It was Rodrigo Amaral, the sales manager, known for his arrogance. The colleague next to him burst out laughing.
“I just found this envelope in the street and came to return it,” Lucas repeated, trying to keep his voice steady.
Rodrigo snatched the envelope roughly from her hand and threw it on the counter without even opening it.
“Yes, yes, you found it. Let me guess: your mother’s sick, your father lost his job, and now you want a reward, right?”
The other executive burst out laughing.
“Kids today are getting more and more creative with their stories.”
Lucas felt tears welling up, but he forced himself to swallow them. He wasn’t going to cry in front of them.
“I don’t want money,” he whispered. “I just came to return it.”
Rodrigo reached into his pocket and pulled out some coins.
“Here, two reales for a sandwich,” he said, and disappeared. “We’re even.”
The humiliation burned his face. Lucas felt something break inside him. He didn’t know how to respond; the words caught in his throat. He just clenched his fists. All he wanted was to do the right thing.
What no one in the lobby knew was that someone was watching everything from the second floor. Behind a large window, an older man with gray hair silently followed every gesture, every word.
It was Antônio Mendes, the company’s owner.
At 67, he had learned that a company’s true character wasn’t found in reports or figures, but in how it treated the people who came through the door. And what he was seeing made his blood boil.
When she saw Rodrigo ridicule the boy and throw the envelope away like trash, she left her office and started down the stairs. Her firm footsteps filled the hall with an uncomfortable silence. Suddenly, everyone realized who was approaching.
—Rodrigo—his voice cut through the air like a knife.
The manager turned around and, in a second, his arrogance vanished.
“Mr. Antônio… I was just… resolving a situation.”
“I saw exactly what you were doing,” the owner replied, without raising his voice, but with a harshness that made several people shrink in their place.
He approached the reception desk, took the yellow envelope, and opened it. As he read, his expression changed.
They were confidential documents, the same ones he’d been searching for for two days: papers from a multi-million dollar deal that, in the wrong hands, could ruin years of work.
The silence became absolute.
“Where did you find this?” she asked Lucas, but her voice was completely different from the others: it was soft, respectful.
“Coming home from school, sir,” the boy replied, still unsure. “I was on the ground near Mr. Jorge’s little stand on Acacia Street. I saw the company logo and thought I should bring it.”
—And why didn’t you keep it? Why didn’t you ask for a reward?
Lucas looked at him, confused.
“Because it’s not mine, sir. My grandmother says we can only keep what belongs to us. Everything else has to be returned.”
Something stirred within Antônio’s chest.
It had been years since he’d witnessed such honesty: simple, direct, uncalculated. In that instant, he understood that this small gesture had not only saved a negotiation but was also revealing something he himself had forgotten.
And also, unbeknownst to anyone yet, he was about to open the door to a past he thought buried forever.
He took Lucas to his office, with Rodrigo following behind, pale as a sheet. He asked the manager to wait, and sat down opposite the boy. He spoke to him as an equal.
He asked him where he lived, with whom, what his life was like.
Lucas recounted, slowly, at first with embarrassment: he lived in the Jardim São Pedro neighborhood with his grandmother Helena and his little brother Pedro.
His mother, Fernanda, worked cleaning houses and was almost never home.
He went to school, and afterwards he helped out at the snack bar to earn a few coins for expenses and his grandmother’s medicine, as she had a heart condition.
He was ten years old, but he spoke like someone much older.
Antônio listened with a heavy heart.
At that same age, he too had sold sweets on the street, he too had had an exhausted mother, he too had known what it was like to go to bed hungry. His story and the boy’s were too similar.
“Lucas,” she finally said, “you didn’t just help this company. You helped me. You reminded me of where I come from.”
He handed her a card with his name in gold lettering.
“I’d like to meet your grandmother and your mother. Do you think they’d be willing to have dinner with me?”
“I have to ask them, sir,” the boy replied, hugging the card as if it were a treasure.
On the bus ride home, Lucas kept looking at the card. He had no idea that this small rectangle of paper was the key that would unlock a door full of secrets, pain… and also new opportunities.
That night, in the small house with cracked walls, she told her grandmother the whole story.
Helena listened silently, her spoon hovering over the pot of beans. When she saw the name written in gold letters, she froze.
“Does the lady know that man?” Lucas asked.
“I’m not sure…” she replied, but her eyes said otherwise. There was an ancient recognition in her gaze.
When Fernanda arrived home from work, exhausted and with slumped shoulders, Lucas told her everything again. When she read “Antônio Mendes,” the color drained from her face. She exchanged a silent glance with her mother.
“It’s a well-known name, son,” he finally said. “He’s an important man in São Paulo.”
But Lucas felt it wasn’t just that. As if that name had ripped away a memory that both of them would have preferred to leave buried.
Even so, after discussing it, they accepted the invitation. They didn’t know that, in doing so, they were walking straight into a past that had never been resolved.
On Saturday, a shiny black car picked them up on the dirt road in the neighborhood.
See more on the next page
Advertisement
