The moment the DJ’s words— »Let’s celebrate Emma and Mark’s engagement! »—echoed beneath the chandeliers, my fingers went numb from holding a glass I was afraid I’d drop. The room was a whirlwind of glitter and tuxedos; phones buzzed like a small forest, capturing every angle of my sister’s pirouette. Her dress shone like a brand-new credit card: dazzling, striking, daring. I recognized that dress before she even turned around. I’d first seen it as a number on my banking app.
An hour earlier, in the soft hum of the fluorescent lights in the caterer’s alcove, Mother had wiped an invisible stain from a silver platter and said gently, « It was for the family, Olivia. You’ll understand someday. » She straightened a pearl as if to end it. Father kept his eyes fixed on his whiskey, like someone watching a fire he has no intention of extinguishing. I said, as calmly as possible, « A house is also a one-time purchase. It was my money. » She smiled in the way only children who haven’t learned their lesson do.
So I took a seat in a corner of the ballroom, trying not to be overwhelmed by the light. The orchestra played a series of powerful notes; the guests leaned toward me like privileged accomplices. I put down the flute—carefully, cautiously—and rubbed the painful imprint it had left on my palm. Eight seconds of inhalation, four seconds of exhalation, eight seconds of exhalation. The breathing exercise I used at 11:47 p.m., when contracts wouldn’t add up and the future resembled an Excel spreadsheet with a single cell that seemed impossible to balance.
For four years, I’d been working on this cell. Every other Friday: transfer money from my checking account to my « HOME » folder, and write a note in capital letters in the « NOTES » box: DO NOT TOUCH. The spiral notebook next to my laptop, because paper makes discipline visible: date, amount, new total, a simple sentence for my future self. No encouraging speeches, just instructions: persevere. Work overtime. Have lunch at home. Cancelled trips. An electric heater in January to keep my energy bill down. The small heroic act of saying no to what comes your way, so you can say yes to the life you want to live.
Grocery shopping when the ads appeal to me. Taking the bus instead of a taxi. The better taste of blueberries in July, and the lower price, too. My shopping cart, a metronome: eggs, rice, greens, coffee at regular prices, because small pleasures remind us of ourselves. On the day my savings surpassed ten thousand euros, I brought a piece of wood home from the hardware store and put it on my shelf as a joke: literally building lumber for an imaginary house. When the world got noisy, I pressed my palm against the sawn-off end and counted the growth rings. Time stood still.
Then a thread snapped, and with it all the confidence I’d built up ring after ring vanished. « I just moved it, honey, » Mom had said on the phone, as if that word « for now » were a bridge strong enough to withstand a robbery. « For Emma. Family sacrifices for important milestones. » Sacrifice, as she meant it, meant: you’ll be grateful later for what’s hurting you now. I looked at the empty space where my number had been and realized how quiet the shock could be.
In the ballroom, Emma spun around, and the audience applauded at the signal. I swallowed hard, my throat tightening. If I stood up, I thought, I’d stagger. If I spoke, I’d cry. The humiliation of having to applaud the disappearance of my own future made my throat constrict.
I kept my gaze fixed on the white linen and silently named what I’d lost: a key to hang on the door, a free washing machine, a Sunday when the soup could simmer peacefully without the landlord’s constant nagging thoughts. I also named what had been denied me: the right to exist, but only if I agreed to disappear.
The applause grew louder and mingled with the murmur. The DJ revived the atmosphere with a joke about love and the beautiful lighting. A waiter discreetly passed by with scallops wrapped in bacon. In the distance, a champagne cork clinked against a wall lamp. I curled my fingers one last time and lifted my chin, because there are times when we prepare ourselves without even realizing it.
I didn’t see Daniel right away. I felt it—the way the air shifts when the only person who keeps you from feeling insignificant appears on the scene. He walked determinedly down the aisle with the seats, his jaw clenched, a sign that I was about to carry a burden, and I knew it. He slid into the seat next to mine, leaned forward to soften the impact, and placed his hand on my fist.
« Liv, » he said softly. « I’m here. »
I opened my mouth, but no usable sound came out. The room was too bright, the music too soft, and the words my mother had thrown at me still echoed like a splinter. Daniel’s thumb pressed briefly against the hollow of my knuckles, the way he always does to remind me I have bones.
Then he stood up.
A chair leg creaked next to me in the din of the ballroom. Daniel shifted on the chair and turned to me, shielding me with a simple movement, a habit he’d developed in crowded places, when the world got loud. His jaw was clenched, as he’d tried to support both our weight without me noticing. « Liv, » he muttered, covering my palm. « I know. »
I swallowed. « Don’t… » The word vanished. Humiliation has a taste: metallic, burning, and a feeling of dust in the back of the throat.
« I saw your mother’s face when you talked about it, » he said, looking me straight in the eye. « Don’t let me humiliate you like that. »
He stood up before I could touch his sleeve. His chair creaked on the floor. The sound pierced the silences in the music, ripping right through them. He raised his glass. « Ladies and gentlemen, » he said, his voice somehow doing the impossible: it cut right through a song meant to absorb the lyrics. Heads turned. Forks froze in the air. Emma, laughing, froze, as if someone had pressed pause on her perfect evening.
« This is a wonderful occasion, » Daniel continued. « We’ve gathered here to congratulate Emma and Mark. » His gaze swept over the sequins and tuxedos before settling on the head table where my parents, seated at the front, beamed as if they’d hosted a royal wedding. « Before you raise your glasses, » he said in a voice so calm it was almost menacing, « there’s something you should know about the history of this celebration. »
I felt like I couldn’t breathe. Across the room, my mother’s smile froze into a frown whose depth I knew all too well. My father clutched his glass tighter. It felt like the room was tilted and we were all clinging to the same invisible railing.
« This wonderful celebration, » Daniel said, « was not financed by generosity. » He didn’t raise his voice. A hush fell over the room. « It was financed by money that didn’t belong to those who spent it. »
Muffled sighs spread quickly. They drifted through the room, leaving a faint trail of whispers. Eyes fell on me, then looked away, only to return again, as if the truth were easier to digest when presented in small bites. A waiter, carrying a tray of bacon-wrapped scallops, froze, his eyes wide. Emma’s smile vanished. Mark’s hand clenched to his side, a reflex he wasn’t sure he deserved.
« That money belonged to my wife, » Daniel said. « Olivia worked for years—overtime, weekends, all her free time—to save for a down payment on a house. A house she dreamed of, a house she’d sacrificed for. » He turned his palm outward, not to point to anything specific, but to indicate where the damage had been done. « Her parents blew all those savings on a party. »
Mother stood up so abruptly that her chair creaked. « Daniel, that’s enough. » Her voice sounded sharp as a knife, hidden beneath a veneer of politeness. « This isn’t the place for this. »
« Oh yes, I think so too, » he said, his voice still polite, the knife still sheathed, amidst the surrounding tranquility. « Because while you’re cheering Emma, my wife is sitting in a corner and is expected to applaud while her future is being celebrated over champagne. »
Everyone turned. The gazes of a hundred people fell on my face like the heat of spotlights. The chandelier’s light made the glass sparkle; it also made every blush and twitch perfectly visible. I remained standing, because sitting evoked pity, and I had no room for that anymore.
Emma’s voice sounded again—sharp, defensive, the same tone she’d used in her teens when she thought she could change the rules. « Olivia, is that true? Did you really think your savings were more important than my engagement? »
The laughter that escaped me wasn’t humorous; it was like the air fighting a wall. « It wasn’t a choice between you and me, » I said. My voice trembled, but then regained its composure. « It was my money. I earned it and saved it for a house of my own. My parents took it away without asking my opinion. »
Whispers mingled into a soft stream. Mark rubbed the back of his neck and almost involuntarily took a step back. « I didn’t know, » he said to the crowd, to Emma, to himself. « I wouldn’t have allowed it… » He paused, his sentence unfinished for lack of evidence.
« Oh, enough with the movies! » Mother exclaimed, her makeup peeling off. « You’re selfish, Olivia. We make sacrifices as a family. One day you’ll be glad we invested in something that brings people together instead of bricks and walls. »
Daniel let out a sharp, dry laugh. « These walls and bricks, that was his dream, » he said. « The kind of dream that protects a whole life. You destroyed it all for a party that will be nothing but a memory next week. »
I looked at my mother. « Do you know what it feels like, » I asked her, « to see your future disappear so you can be the hostess of the year? » My voice dropped until the words seemed meant only for her. « You didn’t just take money. You broke our trust. »
The silence was heavy. You could feel it in her joints. Emma’s face contorted, anger clenching her jaw in an expression I recognized, the same one she always wore when someone told her no. « Maybe you’re just jealous, » she said. « Maybe you can’t stand them celebrating me. »
« Jealous? » I let the word linger in my mind for a moment. « No. Devastated that my parents thought my sacrifices were for nothing? Yes. Betrayed that you let them do that without asking yourself where it all came from? Absolutely. »
Mark’s gaze darted from one to the other, as if he were analyzing a story that had unfolded too quickly. « If I’d known, » he said to Emma in a low, cautious voice, « I wouldn’t have wanted this. »
Father slammed down his glass. The amber glass trembled, a small wave breaking the rim and darkening the linen. « It’s enough, Olivia, » he boomed, as if asserting his authority. « Sit down. Daniel, stop humiliating this family. We’ve done what we had to do. »
See more on the next page
Advertisement
