The morning at the university smelled of chalk, cold coffee, and the routine that some mistake for normality. Carmen Herrera pushed her cleaning cart down the main hallway, her belly protruding and her tired smile no longer entirely concealing the effort of sleepless nights. She had learned to move silently between academia and memory: the offices she cleaned were the same ones that, years before, had been her world of lectures, laboratories, and dreams. Now, every door she opened brought back a mixture of nostalgia and suppressed anger.
That day, however, the air held something else: the loud, boastful presence of Dr. Sebastián Vega, a millionaire researcher with more confidence than ethics. They found him in the main lecture hall, surrounded by students who laughed in his complicity. Sebastián held a marker with the same casualness with which he held his contempt. On the blackboard, he drew symbols and numbers that, for him, were an affirmation of his intellectual superiority. When he saw Carmen, his smile widened maliciously.
“I’ll give you three million if you solve this,” he said aloud, so there would be witnesses to his mockery. “Come on, clean it up, cheer up. I’m sure you can… if you understand what’s in front of you.”
Laughter erupted like small waves. Carmen, who would have preferred to remain invisible, stopped. Humanity sometimes responds in a second: humiliation, pride, memory. She was more than a cleaner that morning; she was an intellect buried by circumstances no one seemed to remember. She looked at the blackboard. The equation was familiar to her. Her hands, accustomed to scrubbing floors, now rested on the cold surface of the chalk that Sebastián held with disdain.
“What did you say?” Carmen asked, her voice tempered by something that wasn’t just tiredness.
“I’ll give you three million if you solve this impossible equation,” he repeated, laughing. “Do you accept the challenge, Carmen? Or rather, does the cleaning lady accept? That would be funny.”
A pang shot through Carmen’s belly, but it wasn’t just pain; it was memory. She remembered afternoons in the library, the grant that had catapulted her into a dream of research, the news that crashed into her life: she was pregnant. She remembered the icy phone calls, the disbelief of Diego, the man she had loved who left her when he learned the news. She remembered the nights in hospitals, the drop in her performance, the director who reduced her to an inhumane choice: mother or scientist. She remembered the letter that took away her grant. And above all, she remembered the humiliation of cleaning the hallways of her former colleagues while the university discussed projects she could have led.
He took a deep breath and, with a firm look, said:
—I accept your challenge, Dr. Vega.
The astonishment on Sebastian’s face was a pleasure for him, but it didn’t last. For the audience, it was the beginning of a story few had imagined. For Carmen, it was the chance to tell the world once and for all: that her worth wasn’t measured by her uniform.
As she picked up the chalk, her memory brought back images no one had seen since her life changed: Dr. Morales’s call asking about her performance; the coldness of those who demanded realism about the pregnancy; the letter revoking her scholarship. Her mother, with calloused hands, who had comforted her and told her she was stronger than she thought, had repeated time and again that dignity can neither be bought nor lost. Carmen closed her eyes for a moment and let that strength guide her.
The murmurs in the classroom ceased when he began to write. It wasn’t a rehearsed performance, but his hand transferred a precise and serene logic to the blackboard. He spoke aloud as he worked out the equation: he used a modified technique combined with perturbation analysis; he explained, with cutting clarity, how to integrate certain pharmacokinetic parameters to obtain a more accurate analytical solution. His language was technical, yes, but also human: he explained assumptions, showed intuition, and, above all, demonstrated that he had developed predictive models and published in journals that some now acknowledged with incredulity.
Sebastian, who had been expecting ridicule, began to pale. His jokes died away. The students, who had been complacent, now bowed their heads in silence, their eyes fixed on the blackboard and the woman who was transforming humiliation into opportunity. One of them whispered:
—Since when, Carmen…?
See more on the next page
Advertisement
